COMMUNIQUE IMPORTANT : de l’Association des officiers des forces armées portugaises
par
popularité : 23%
Source : Association des officiers des forces armées portugaises (AOFA).
Traduit par nos soins
COMMUNIQUE
Objet : Initiatives Civiques
14 September 2012
En nous rapprochant des initiatives à caractère civiques mises en place, le reflet des mesures annoncées sont l’expression d’un irrésistible mal-être traversant toute la société, comme le prouve les nombreuses déclarations d’éminentes personnalités venant de différents horizons politiques et sociaux.
Nous venons par ce moyen, exprimer notre chaleureuse solidarité à tous les portugais qui souffrent et portent le poids des énormes sacrifices qui leur sont imposés en se remémorant l’avoir déjà subi en 2011.
• Parce qu’avant tout, nous sommes des citoyens soumis aux mêmes mesures injustes et iniques prises par ceux qui constitutionnellement devraient s’occuper du bien commun, sous prétexte de vouloir réparer une situation qui les pénalise et dont ils ne seraient pas responsables et qui aurait profité à d’autres.
• Parce qu’être un citoyen ne se résume pas seulement à être dans la société, il est également nécessaire qu’il contribue à sa transformation, soyons solidaires avec toutes les initiatives qui dans l’exercice de la citoyenneté affirment et refusent les pratiques injustes, toujours présentées sous le couvert de nobles objectifs, utilisés à plusieurs reprises pour :
– Tromper et brandir la peur, faire des promesses qui ne seront pas tenues, comme d’habitude et chaque jour un peu plus, mais les citoyens ne sont plus dupes.
– Justifier systématiquement des situations pénalisantes, ancrées dans une répétitive affirmation de leur irrécusable responsabilité, quand les faits invariablement démontrent le contraire.
– Répéter encore une fois, l’annonce trompeuse qui dit que nous devons nous sacrifier, pourtant la solution est ici près de nous, les choses doivent être dites ne jouons pas au Non-dit, ce sont toujours les mêmes qui sont pénalisés, pendant que les autres continuent à amasser de la richesse sans aucune limite, richesse retirée à ceux qui n’ont d’autre bien qu’essentiellement leur rémunération résultant de leur travail.
En pareil moment, que tous reconnaissent comme d’une extrême gravité, que les tensions sociales aboutissent à de justes protestations et autres manifestations d’indignation et de citoyenneté.
Il est important d’affirmer que l’association des Officiers des Forces Armées réitère ici, malgré notre engagement, que nous, militaires ne serons jamais les instruments de la répression à l’encontre de nos concitoyens comme nous l’oblige la constitution, que nous avons un jour juré de défendre, à la suite des affirmations qui dans le même sens ont été proférées par son excellence le Chef de l’État majeur Général des Forces Armées.
Le Président
Manuel MARTIN PEREIRA CRACEL
Colonel TPAA
Révolution des œillets : video
Commentaires