Au Forum économique mondial de Davos, Park Geun-hye, fera un discours sur sa vision de l’« économie créative ».

Source : Agence de Presse Yonhap

Ci-dessous.

Source : PSI (syndicat international, des services publique) Public Service International

Pendant que les travailleurs coréens luttent pour défendre leurs droits, les Suisses font des affaires avec la Présidente de la Corée

POUR DIFFUSION IMMEDIATE – 17 janvier 2014

La Présidente sud-coréenne, Park Geun-hye, arrive en Suisse pour une visite officielle ce weekend. Néanmoins, pendant qu’elle profite de l’hospitalité suisse, les travailleurs coréens font grève pour faire respecter leurs droits.

Lundi 20 janvier, la Présidente Park Geun-hye rencontrera des responsables d’entreprises suisses, à Berne, pour des réunions au sommet.

Le Président de la Confédération helvétique s’entretiendra avec la Présidente coréenne, et les entreprises s’attendent à améliorer leurs relations, déjà très bonnes, avec Séoul (en 2011, les exportations suisses ont atteint 2,8 milliards de Francs suisses, soit une augmentation de 3,8 %).

Ce que les chefs d’entreprise suisses ne disent pas, c’est qu’en Corée du Sud les travailleurs luttent pour leurs droits les plus basiques depuis de nombreuses années.

Le 22 décembre 2013, des centaines de policiers coréens ont lancé un raid sur le siège de la Confédération syndicale coréenne afin d’arrêter des dirigeants syndicaux qui venaient de mettre fin à une grève légale qu’ils avaient organisée pour protester contre les plans du gouvernement visant à privatiser les chemins de fer.

Le Président, le premier Vice-président et le Secrétaire général (qui est aussi président de la branche de Séoul) du Syndicat des travailleurs des chemins de fer coréens ont été emprisonnés.

La compagnie nationale de chemins de fer a également licencié 500 syndicalistes. Elle demande maintenant aux syndicats des dommages et intérêts à hauteur de €10 millions.

L’extrême violence de cette attaque est un exemple parmi d’autres des mesures répressives qui sont systématiquement utilisées contre les travailleurs et les syndicats.

Les syndicats coréens se mobilisent pour une journée d’action, le samedi 18 janvier 2014.

La solidarité syndicale internationale continuera de transmettre des messages d’alarme à la Suisse, et partout où les entreprises et le gouvernement coréens cherchent à obtenir des contrats.

La Corée aurait également été impliquée dans la répression brutale des grévistes cambodgiens, dans le secteur du textile, les 2-3 janvier 2014, qui a fait cinq morts et de nombreux blessés.

Le réseau des ONG coréennes rapporte que l’ambassade de Corée et les entreprises coréennes au Cambodge ont demandé une intervention pour la protection de leurs intérêts.

Le 2 janvier, l’armée est intervenue et 15 personnes ont été arrêtées en face de la société coréenne Yakjin.

D’après le réseau des ONG coréennes, le jour suivant, des militaires cambodgiens ont tiré à balles réelles, touchant cinq personnes.

Ambet Yuson, Secrétaire général de l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (BWI) et Président du Conseil des Global Unions, affirme : « Depuis qu’elle est à la présidence, Park Geun Hye a toujours réprimé les droits syndicaux en Corée du Sud, comme en témoigne l’échec de son gouvernement à reconnaître le Syndicat des employés du gouvernement coréen et la révocation du Syndicat des travailleurs de l’éducation et des enseignants coréens. Nous lui demandons instamment de cesser d’employer des méthodes agressives et de s’engager de manière constructive pour garantir le respect des droits de tous les travailleurs de Corée du Sud ».

Selon Paddy Crumlin, Président de la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) : « La société coréenne s’est mobilisée contre la privatisation inconsidérée de ses chemins de fer et les attaques contre son mouvement syndical. La responsabilité de ces attaques incombe au gouvernement coréen et à sa Présidente, dont la présence en Suisse est à juste titre contestée. La Présidente Park doit comprendre que les actions de son gouvernement ont une résonnance internationale. Elles mettent son pays dans le discrédit et continueront à le faire jusqu’à ce qu’elle mette fin à cette confrontation inutile qu’elle a elle-même créé ».

Le gouvernement et les entreprises suisses, ainsi que le monde entier, doivent être conscients que l’économie coréenne est marquée par la violation systématique des droits des travailleurs. Beaucoup d’entreprises coréennes ont une très mauvaise réputation quant à la manière dont elles traitent leurs travailleurs.

Il est important que les autorités suisses aient une vue d’ensemble. Elles ne doivent pas permettre la violation des normes internationales du travail à des fins commerciales.

Source : Agence de Presse Yonhap

Dimanche 19 janvier 2014

Park arrive en Suisse en visite officielle

BERNE, 18 jan. (Yonhap) — La présidente Park Geun-hye est arrivée en Suisse ce samedi à Berne dans le cadre de sa visite officielle dans le pays, elle assistera également au Forum économique mondial de Davos.
Park est le premier chef d’Etat sud-coréen à faire une visite officielle en Suisse depuis l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays en 1963.

Park rencontrera lundi le président suisse Didier Burkhalter pour discuter de la coopération commerciale et économique entre les deux pays, ainsi que dans les secteurs de l’enseignement professionnel, de la science, de la technologie.

La Suisse est réputée pour sa main d’œuvre hautement qualifiée et l’un des objectifs de Park est d’apprendre comment la Suisse nourrit et encourage ses talents, a fait savoir le bureau présidentiel. La présidente devrait notamment visiter un établissement d’enseignement professionnel lors de son séjour.

De Berne, Park se rendra à la station de ski de Davos pour assister au Forum économique mondial de Davos. Cela sera la deuxième visite seulement d’un président sud-coréen au Forum de Davos, après celle de Lee Myung-bak en 2010.

Park y fera un discours liminaire où elle présentera sa vision dite d’« économie créative ».

Elle s’entretiendra par la suite en tête-à-tête avec de grands chefs d’entreprise tels que les PDG de CISCO, Qualcomm, Saudi Aramco et Siemens, pour les inciter à investir en Corée du Sud.

mathieu@yna.co.kr
(FIN)