France Inter, déportée à 4 ans. Evelyn, le silence de ma mère
par
popularité : 34%
Source : France Inter
Evelyn, le silence de ma mère
Résumé
Chaque vie est une aventure et derrière l’actualité, resplendissent des gens mal nommés “ordinaires”, bien plus riches et plus complexes que le bruit qui nous informe. Evelyn Askolovitch est avec nous pour essayer de comprendre ce que la transmission, un mot de l’époque, peut masquer de souffrance…
En savoir plus
L’espace d’un été, Claude Askolovitch raconte des histoires, arrivées à des voisins, juste à côté de chez nous, en allant les voir grâce aux reportages d’Anaëlle Verzaux, puis en les recevant en studio à France Inter, là où d’habitude experts, politiques, sachants ou puissants s’expriment… car l’on comprend aussi bien la France, quand on la raconte à hauteur de Français.
Ma mère Evelyn avait quatre ans, le 12 mars 1943 quand, à Amsterdam, elle fut capturée avec ses parents Jacob et Anny Sulzbach. Ils furent parqués dans trois camps successifs, Vught et Westerbork en Hollande, puis Bergen-Belsen en Allemagne, là où mourut Anne Frank dont enfant je me demandais si ma mère l’avait croisée. La mort se contenta de frôler ma famille, Evelyn, Anny et Jacob échappèrent aux chambres à gaz…
– et ici commence notre histoire…
Je suis né en 1962, 17 ans après les camps, ma mère hollandaise ayant rencontré un français, mon père, qui lui s’était caché sous Pétain. J’ai su la traque la déportation mais sans que l’on m’en parle, sans que jamais on me livre un récit, il m’aurait fallu mieux observer ma mère pour deviner dans ses angoisses la trace de son enfance…
Ces dernières années, au soir de nos vies, elle octogénaire et moi bientôt à 60 ans, j’ai vu ma mère changer et prendre la parole, témoigner de sa part de drame devant les enfants des écoles, devenir une parmi ces derniers survivants dont nous redoutons que la mort inéluctable nous coupe du passé, et on l’admire, on la décore … Mais voyez vous, la voir dire a tous ce qu’elle m’avait refusé, m’a bouleversé, m’a rendu hostile, critique de ce devoir de mémoire que l’époque nous impose…
Evelyn Askolovitch est avec nous ce matin pour essayer de comprendre ce que la transmission, un mot de l’époque, peut masquer de souffrance…
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/ca-se-passe-en-france/ca-se-passe-en-france-du-samedi-27-aout-2022-4058861
Commentaires