Traduction internet
Source : Mércé.hu

"Mon rêve est de ne pas avoir à dire à mes enfants, à la fin du mois qu’il n’y a pas d’argent pour ça" - des centaines de facteurs ont manifesté pour des salaires plus élevés

Noémi Lehoczki
Samedi 4 mars 2023

Ce matin, des centaines de postiers ont défilé de la place Batthyány au bâtiment du ministère du Développement économique pour exiger des salaires plus élevés. Alors que près de la moitié des postiers, soit 12 000 personnes, travaillent au salaire minimum, l’offre d’augmentation de salaire de Magyar Posta pour cette année n’était que de 2 à 3 %.

Il a été dit lors de la manifestation que l’employeur avait récemment augmenté son offre d’augmentation de salaire à 10 %. Cependant, l’offre de 10 % reste bien en deçà du taux d’inflation de 25 %. Selon l’un des dirigeants syndicaux qui ont organisé la manifestation, une augmentation d’au moins 20 % serait nécessaire.

La manifestation d’aujourd’hui était organisée par deux des quatre syndicats des postes, l’Association indépendante de protection des intérêts des postiers et le Syndicat des travailleurs de la livraison.

Les deux autres syndicats qui ont signé l’accord salarial de trois ans, l’Union postale et l’Association hongroise de protection des intérêts des postiers, ont reçu plusieurs critiques lors de la manifestation.

Un ancien employé qui a travaillé à la poste pendant deux ans a confié à notre journal, mais même après deux ans, il "en avait assez".

Son père est également facteur, et il dit qu’il est également venu protester pour les autres qui sont traités de manière "dégoûtante".

Selon ses connaissances, la poste a réalisé un bénéfice de plusieurs milliards de forints l’année dernière, par rapport auquel l’entreprise et le gouvernement affirment que l’entreprise n’est pas rentable.

Il s’est également plaint d’une administration excessive, "même la réception du papier doit être documentée". En revanche, il ne voit pas la digitalisation comme une solution, selon lui, les problèmes sont davantage causés par le fait qu’il s’agit d’une entreprise "déguisée".

Tamás Pfeifer, président de l’Association indépendante de protection des intérêts des postiers, a ouvert la manifestation, qu’il a qualifiée de "pacifique" et "apolitique".
Le premier discours a été prononcé par Ferenc Tusz, le président du syndicat des livreurs. Il a commencé son discours en remerciant les participants pour leur présence, puis a ajouté qu’il aurait pu y en avoir plus si "l’intimidation" n’avait pas fonctionné.

Concernant l’intimidation, Ferenc Tusz a déclaré qu’il a été récemment évoqué du côté d’un autre syndicat que 29 membres du syndicat qu’il représentait avaient été licenciés en raison d’une grève en 2010. Selon le président du syndicat, ils ont envoyé un message "pour que vous n’osiez pas vous défendre".

Selon Ferenc Tusz, le syndicat en question a oublié de mentionner que les travailleurs licenciés ont été réintégrés après un procès couronné de succès.

Selon lui, la formulation était également inexacte, car les responsables syndicaux n’ont pas été licenciés pour la grève, mais pour s’être organisés, ce qui serait autrement la tâche du syndicat.

À l’époque, ils se sont mis en grève parce qu’ils réclamaient 100 000 HUF du prix de vente du Palais de la Poste pour tous les travailleurs, a-t-il ajouté.

Il s’est plaint d’une charge de travail croissante et d’une organisation du travail irréfléchie, puis a critiqué l’accord salarial de 2% signé il y a trois ans, dont il aurait pu savoir à l’avance qu’il serait "insoutenable", mais qui a été accepté par les deux autres syndicats.

Il a ensuite annoncé que l’employeur avait fait une nouvelle offre de 10 %, qu’il jugeait encore insuffisante car elle ne suivait pas l’inflation.

Les deux autres syndicats revendiquent ce résultat comme le leur, mais selon Ferenc Tusz "c’est le mérite de vous qui êtes ici".

Il s’est plaint que les syndicats qui avaient organisé la manifestation et n’avaient pas signé l’accord salarial n’avaient pas été inclus dans les négociations, dans lesquelles les deux autres syndicats étaient "partenaires".

"Nous savons pourquoi. Les deux vraies équipes de protection des intérêts sont ici, pas là." La dernière phrase a été suivie d’applaudissements.

Enfin, le dirigeant syndical a déclaré que depuis la création de KÉSZ en 2006, il rêvait de ne pas avoir à dire à ses enfants à la fin du mois qu’il n’y avait pas d’argent pour cela.
« Faisons-le pour nos rêves ! », a-t-il conclu son discours.

L’orateur suivant était István Dobi, le président du Syndicat de solidarité des transports par autobus (SZAKSZ), qui a organisé la grève de Volánbusz en octobre , qui a commencé son discours en disant que sans la poste ni le transport par autobus, « il n’y aurait pas de vie, l’économie ne fonctionnerait pas".

Il a également minimisé l’augmentation de salaire de 10%, rappelant qu’une augmentation de salaire de 15 à 16% a été mise en œuvre dans d’autres secteurs de la fonction publique. Il a exprimé sa solidarité au nom de SZAKSZ.

L’accord salarial de trois ans , qui a été conclu par les syndicats, le gouvernement et les plus grandes entreprises de services publics en 2021, ne prévoyait qu’une augmentation de salaire de 15 % pour Volánbusz, tout comme dans le cas de la poste.

István Dobi a souligné que le syndicat qui signe un accord salarial de trois ans "trahit" les employés.

« A qui intéressait ce contrat de trois ans ? Ce syndicat a-t-il encore des membres ?", ont demandé les questions poétiques du président de SZAKSZ.

Dobi a également ajouté qu’avec l’accord salarial de trois ans inclus dans la convention collective, non seulement les salaires étaient limités, mais aussi le droit de grève des travailleurs.

Selon lui, il faut en tirer les leçons, il faut mieux fédérer les acteurs de la fonction publique, des chauffeurs de bus de Volán aux postiers.

Le dirigeant syndical a également dit un mot ou deux sur le fait que la poste veut renvoyer 1 200 personnes en invoquant l’efficacité.

"Cependant, je serai curieux de voir combien de managers seront envoyés depuis l’immeuble de bureaux, combien de managers seront parmi les 1 200 personnes."

Ensuite, le président à la retraite de l’Association indépendante de protection des intérêts des postiers, István Ádám, venu de Debrecen, a pris la parole et a promis qu’il viendrait "vous honorer" une autre fois.

Selon lui, les quelques centaines de personnes qui se sont présentées à la manifestation représentent tous les employés de Magyar Posta.

"Ils disent qu’une poignée d’or vaut plus qu’un wagon plein de bric-à-brac. Je vous considère comme une poignée d’or", a déclaré István Ádám aux ouvriers qui se sont présentés à la manifestation.

L’ancien président du POFÉSZ a qualifié l’offre d’une augmentation de salaire de 3 % de « honte » et a ensuite appelé à l’unité.

"Tous les syndicats qui sont prêts à faire le bien et à ne pas faire de compromis doivent s’unir", a-t-il déclaré.

Selon lui, ils sont là où ils sont parce qu’ils ont toujours convaincu les syndicats qu’il est toujours préférable de donner des emplois à plus de gens que de licencier beaucoup de gens pour des salaires plus élevés. Par rapport à cela, 1 200 personnes sont licenciées à la poste et les bureaux de poste sont fermés d’affilée.

Bien que les organisateurs aient promis que la manifestation serait apolitique et - comme il l’a noté - "il ne veut pas non plus être politisé", István Ádám a jugé important de dire que, selon lui, ce n’était pas la poste , mais le ministère qui a décidé la fermeture des bureaux de poste et les licenciements.

Il a ajouté que, malheureusement, il reste très peu d’options légales pour la grève.

Puis Tamás Pfeifer, l’actuel président du POFÉSZ, a présenté la pétition adressée au ministre du Développement économique, Márton Nagy, qui a été remise au ministère dans le bâtiment situé sur le site après la manifestation.

La pétition a qualifié l’accord salarial de 2021 d’inacceptable et a exigé ce qui suit :

• l’augmentation immédiate du salaire de base en fonction de l’inflation, avec effet rétroactif au 1er janvier 2023 ;

• un programme de rattrapage salarial réel qui prend en compte l’expertise et les années d’expérience ;

• un tableau complet des mesures concernant Magyar Posta Zrt., un dialogue avec les syndicats organisateurs de la manifestation.

A la fin de la manifestation, Ferenc Tusz a demandé aux personnes présentes de "se tenir à leur vérité", ce qui a été suivi du cri "c’est pour ça qu’on est là, putain de Feri". Lors de la remise de la pétition, la foule a scandé "Sortez !".

Interrogé par Mérce , Ferenc Tusz a également déclaré que la pression exercée sur les travailleurs était sophistiquée et non une intimidation ouverte.

Selon lui, le licenciement de 1 200 personnes était aussi un tel message.

Il a dit que les "courageux" sont venus à la manifestation d’aujourd’hui. Il a qualifié la nouvelle offre de 10% de "succès partiel".

Les membres du syndicat décideront de la marche à suivre, par exemple sur la grève.

Photos : Ákos Dián