Source Mérce.Hu
Traduction internet

Le chercheur de talents ne l’est pas : les musiciens novices jouent une fois de plus le rôle principal dans Hang-on pour 8 ! Le festival de cette année

Juhász-B. Catégorie : Kincső
Vendredi 22 mai 2026
Ce week-end pour la troisième fois entre le 22 et le 24 mai…

Qui sait quoi, organisé par la Stork and Glove Factory.

Bien qu’il ait été annoncé comme un spectacle de talents dans un souci de simplicité, les organisateurs critiquent ce genre. Ils ne veulent pas construire de célébrités, et l’humiliation publique n’organise pas le jugement : au lieu de cela, les jeunes musiciens du 8ème arrondissement recevront des commentaires, des commentaires professionnels et une communauté.

Les organisateurs, les juges et les anciens interprètes de l’événement de trois jours ont raconté à Mérce ce que signifie se produire dans l’industrie de la musique contemporaine – et ce qui fait de Voice l’occasion de se produire pour 8 !

"L’un des piliers de la mission de Gólya* est qu’il considère ses voisins comme un allié"

, explique Liza Lezák, qui travaille comme organisatrice d’événements dans un café coopératif appartenant au huitième district, dans le Gólya, et selon son éducation, son musicien et son éducateur musical.

L’un des piliers de la mission de la Cigogne est de considérer ses voisins comme des alliés.

« Où que nous soyons, nous ne voulons pas changer de zone, nous voulons en faire partie. »

Selon Liza, la présence d’un espace culturel plus grand affecte inévitablement la région et peut facilement devenir un outil de gentrification – nous pouvons découvrir ce que signifie augmenter le prix de l’immobilier, l’exclusion des communautés locales.
L’objectif de Stork, comme le souligne Liza, n’est pas de « créer un endroit agréable pour eux-mêmes », mais que les personnes qui vivent déjà dans la région puissent également se déplacer chez elles dans cet espace.

Il est également important pour lui d’avoir la voix pour 8.

Il devrait s’agir d’un événement à huit roues ; et il est très heureux que quelqu’un vienne d’abord à la cigogne parce que sa connaissance se produit ici.

Selon lui, la plupart des candidats seront informés de l’événement par l’intermédiaire de la maison communautaire de la Glove Factory, bien que les organisateurs annoncent également le programme sur les affiches et les médias sociaux.

Beaucoup de jeunes passent leur temps libre autour de la Glove Factory : des programmes d’artisanat, des ateliers pédagogiques dramatiques, mais le hip hop ou la boxe attirent également beaucoup d’enfants – ils ont un endroit où ils peuvent se rendre après l’école.

Pour les communautés et les cercles créatifs informels qui se développent à partir d’ici, la Voix pour la 8ème !..., les rares fois où ils peuvent d’abord prendre leurs propres paroles, leur propre musique, devant un public plus large.

Liza Lezák sur la terrasse de la Cigogne Presso Photo par Balázs Bekker / Mérce

La maison communautaire de Kazan*, qui abrite également l’espresso Gólya*, a généralement beaucoup de buzz : des camps de jour ont eu lieu dans le bâtiment en été, et les enfants de camping ont souvent joué de la musique dans l’ancien studio Lahmacun opérant dans le quartier des bureaux (la radio communautaire est ouverte depuis lors, le Pókot). La maison communautaire de Kazan, Lahmacun, a ouvert un nouveau lieu, le Spider.

Mais l’équipe de l’espace communautaire Deviszont à Kispest prend également ses fonctions dans le bâtiment, ainsi que le Collectif pédagogique Red Five, qui se prépare à commencer l’école. https://merce.hu/2025/06/05/egy-gyereket-nem-lehet-reszekre-szedni-milyen-lehet-az-orom-iskolaja/

Depuis le quartier de Gólya, la Communauté travaille régulièrement avec les jeunes de la région.Szomszédságból Közösséget Misi Váncza, par exemple, gère des professions d’enfants, tout en travaillant comme technicien du son dans le café à temps plein. ...

« Il y a de bons moments dans chaque profession. Les gars avec qui nous travaillons depuis au moins un an ont évolué sans conteste. Au moins, nous leur avons présenté cette opportunité, ou nous avons pu créer de l’espace pour cela. Quand j’étais enfant, un endroit comme celui-ci aurait beaucoup compté. »

« J’en ai marre d’être musicien ou artiste sur le fait d’être plus que quelqu’un d’autre, ou que vous faites quelque chose de mieux. Ma croyance en l’art a aussi été un peu twitchée. J’imaginais que l’art était que si quelqu’un pouvait entendre votre musique, cela les ferait se sentir mieux. Que vous pouvez donner quelque chose aux gens. Mais j’ai eu l’impression qu’il était beaucoup plus facile d’y arriver si vous y allez vraiment et d’aider quelqu’un. »

Dans les professions pour les jeunes, il cherche maintenant le plus : « Pour les soutenir s’ils veulent faire quelque chose dans la vie. Pour les encourager à faire de l’art ou du sport. C’est vraiment mon rôle. »

Misi Váncza
Photo par Soma Kiss Abraham

La voix pour 8 !

Pour la troisième année consécutive, il tente d’offrir une alternative aux modèles culturels dans lesquels la musique apparaît soit comme une occasion rapide de rupture, soit comme une profession inaccessible. Par conséquent, les organisateurs évitent constamment le mot « recherche sur les talents ».

« Idéologiquement, nous sommes complètement opposés au genre du spectacle de talents en ce sens. »

Parle-moi de Liza.

Selon lui, des émissions telles que X-Factor et Megasztár promettent un avenir fabuleux : que quelqu’un puisse venir d’un milieu modeste et courir brusquement – mais la majorité des participants seront finalement seuls dans le système.

"Nous ne voulons pas promettre aux jeunes que c’est un chemin droit vers le succès", a-t-il déclaré. « Nous voulons vous donner l’occasion de vous produire dans une salle de concert de 300 personnes, d’obtenir des commentaires et de vous sentir comme s’ils avaient un endroit pour jouer de la musique. »

La voix pour 8 ! Il a été créé en partie sur le modèle du festival Made in Pécs, où des musiciens novices et bien connus peuvent se produire sur les mêmes scènes.

À Józsefváros, cependant, les liens locaux sont devenus l’un des aspects les plus importants de l’organisation  : les artistes interprètes ou exécutants doivent avoir une sorte de relation avec le 8e district, et ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion dans des endroits plus grands seront prioritaires. Ils ne recherchent pas de productions professionnelles. « Quand vous venez en tant que musicien/groupe en plein essor, il n’y a souvent plus rien à leur dire. C’est plus comme les gens qui avaient peu d’espace pour se montrer. »

Le fonctionnement du jury est également différent du format des émissions de télévision.

Il n’y a pas d’humiliations publiques ou de critiques de la ruse : après les représentations, les musiciens reçoivent des commentaires de musiciens et de créateurs dans des conversations séparées. Selon Liza, ceux-ci développent souvent des conversations professionnelles plus longues.

L’idée de « courir » revient encore et encore. Liza pense que de nombreux jeunes musiciens postulent pour des émissions de talents de télévision parce que « cela n’aurait pas l’occasion de gagner de l’argent avec quelque chose qu’ils aiment. Et puis il y a un espoir qu’il puisse bien jouer de la musique, il peut bien rapper - et ils gagneront leur vie en jouant de la musique. « Jouer de la musique est un passe-temps très cher. »

Misi pense la même chose : elle pense Voice to 8 ! C’est différent de la plupart des éclaireurs de talents (et c’est pourquoi ils préfèrent quoi savoir) parce que « c’est plus comme une aide amicale aux groupes », et c’est pourquoi c’est moins de la pression d’avoir à construire une carrière immédiatement.

Cette approche est mise en évidence par l’actrice et organisatrice communautaire Franciska Farkas, qui a pris un deuxième jugement lors de l’événement cette année. Il était heureux de la demande pour la première fois : d’une part, il peut se rapporter au programme professionnellement, et d’autre part, le soutien aux talents faisait également partie de son travail quotidien pendant longtemps. Dans ses précédents projets communautaires, comme le Knowledge Power, il a travaillé avec des jeunes, à la recherche de formulaires qui donneraient des opportunités à ceux qui auraient plus de mal à accéder à une plateforme ou au public par eux-mêmes.

Franciska dit qu’il est important que Voice pour 8 ! Elle ne repose pas sur la promesse d’un succès rapide.

« Il ne veut pas être une fabrique de célébrités. Nous parlons de très jeunes – lycéens, élèves, souvent presque enfants – et nous avons vu de nombreuses fois que ceux qui viennent sous les feux de la rampe trop tôt peuvent s’effondrer sous la pression.
« Les attentes physiques et psychologiques amoureuses des diamants ne sont pas simples pour un adulte, et son talent peut tomber sur moi si vous n’apprenez pas à les gérer. »

Franciska Farkas

C’est pourquoi il est plus important pour les participants d’essayer eux-mêmes et de recevoir des commentaires significatifs.

« Il ne s’agit pas d’être dans tous les journaux de demain et ils vous écouteront partout, mais de montrer, d’essayer de vous faire sentir bien, et ceux qui vous écoutent passeront un bon moment. C’est l’essence des arts. Ce n’est pas l’argent, ce n’est pas la réputation, c’est que vous vous asseyez, vous jouez, c’est ce que quelqu’un écoute, et celui qui l’écoute vous rendra heureux. Parce que si vous voulez vraiment jouer de la musique, vous êtes motivé par le travail lui-même : que vous venez de l’intérieur, que vous devez le faire, et vous vous sentez bien quand vous apprenez encore des paroles à 2:00 du matin ou teintez votre guitare.

Liza est arrivée à une conclusion très similaire de l’expérience personnelle.
Auparavant, il voulait lui-même vivre de l’enseignement de la musique, et aujourd’hui il préfère voir que la structure de l’industrie musicale hongroise permet à très peu de gens de le faire.

« À partir du moment où ce sera vos principaux revenus, on s’attend à ce que vous soyez très difficile de rester authentique », dit-il. Pendant ce temps, sa relation avec la musique n’a pas disparu, il n’a fait que se transformer – il dirige une chorale, il joue dans un groupe – à Das Lator, il organise des concerts. Il croit toujours à la musique – mais pas nécessairement comme une carrière, mais plutôt comme une expérience communautaire.

« J’aime que tu puisses communiquer avec les gens par la musique. En chantant ensemble, par exemple, il y a quelque chose d’assez étrange que les gens respirent en même temps. C’est très agréable. »

J’ai également demandé à János Kollár, un interprète récurrent l’année dernière et cette année, qui se produit sous le nom de Cold J, il a maintenant 29 ans et travaille dans une boulangerie de district, mais a aussi travaillé dans la restauration, en tant que gestionnaire de quarts – et le rap dans son temps libre.Cold J néven ad elő Il a déjà écrit des chansons à l’école – « à l’époque des camarades de classe » – et a eu affaire à la musique plus sérieusement depuis quatre ans.

L’année dernière, sa grand-mère lui a dit de s’inscrire à la voix pour 8.

« C’était bien, c’est un peu effrayant, je n’étais pas devant tant de gens. Mais tôt ou tard, la peur de la scène sera vaincue, vous n’avez qu’à essayer à nouveau. »

Le jury a critiqué sa technologie de rime l’année dernière, mais János ne veut pas aller dans une tout autre direction, elle insiste toujours sur le plus à la maison et les textes de rythme plus lents.

« Bien sûr, il s’agit d’être une question de visage pour vous dire – même si c’est constructif – ce qui ne fonctionne pas. J’aimerais continuer à le faire, je me fais confiance. » Il travaille consciemment sur le développement : il pense dans un professeur de chant, mais il pense que c’est tout aussi important lorsqu’il analyse ses propres chansons avec les gens. Il reçoit également beaucoup d’encouragement de son environnement.

János Kollár / Cold J
Photo par Soma Kiss Abraham

« Mes amis disent qu’ils veulent que je me présente en une journée, qui sait, cela pourrait même devenir un grand concert dans le parc de Budapest. Même si c’est difficile à croire, on ne sait jamais ce que l’avenir apportera ", dit-il à riant. ...ils ont apprécié mes chansons, ils ont senti ce que j’ai donné. J’ai aussi aimé quand ils ont pensé aux paroles ou à l’ambiance. » Quand je vous demande ce que vous avez écouté récemment, T. Il mentionne Danny, mais il dit aussi écouter de la musique espagnole et russe – par exemple, ce DJ et rappeur russe.

Dans cette pression bidirectionnelle, les organisateurs essaient de naviguer : bien qu’ils ne veulent pas supprimer les réalités difficiles de l’industrie de la musique, ils ne veulent pas non plus tuer la joie de jouer de la musique devant des participants. C’est pourquoi ils ne sont pas classés, ils essaient de donner des commentaires qu’ils peuvent utiliser …

Jury la voix pour 8 ! Deuxième édition, mai 2025
Photo : Voix à 8 !

Franciska souligne également les aspects des arts de la scène : « Une performance musicale est aussi une performance. » Il fait également attention aux questions connues du théâtre : la relation entre le texte et la performance, la présence de l’interprète et à quel point la production entière est auto-identique.

Selon Franciska, de tels événements sont également importants car ils n’offrent pas aux jeunes interprètes la logique de l’industrie musicale. Il a également appris de sa propre expérience qu’à long terme, il ne vaut pas la peine de s’appuyer sur un seul rôle, un seul travail ou une identité professionnelle.

« J’ai toujours fait plus d’une fois. Quand j’ai vécu en jouant, j’ai aussi travaillé comme professeur de théâtre. Cela vous aide à vous définir de plusieurs façons. Et il ne vous laissera pas vous défoncer si vous êtes dans une variété de situations de la vie. Je suis allé à Hollywood dans un festival de cinéma où je l’ai gagné en tant que meilleure actrice (pour son rôle dans Zurich Festival du film hongrois à Los Angeles, ndlr) et j’étais vendeur dans un magasin de sport.

Parce que c’est juste à ce moment-là que mon premier film est sorti, mais je n’ai pas eu d’autre rôle. J’ai dû travailler à nouveau parce qu’il n’y avait pas d’autre travail d’acteur. Et je suis retourné d’Hollywood à la boutique de sport et j’ai vendu les baskets. Mais cette dualité m’a confirmé à apprécier les choses et à savoir où j’appartiens. »

Il travaille également à créer plus d’opportunités de performance pour le week-end. L’année dernière, il a invité plusieurs d’entre eux aux événements du gouvernement local organisés par lui, et cette année, il aimerait voir non seulement des applaudissements pour la représentation, mais qu’il y a de nouvelles occasions pour le plus grand nombre possible de musiciens débutants de monter sur scène.

L’ensemble du programme peut être consulté sur la page de l’événement. La voix pour 8 ! Il faudra trois jours : le vendredi et le samedi, les interprètes du programme de compétition seront sur scène, et les participants des années précédentes reviendront également en tant que conférenciers invités. Il y aura une journée de gala et la cérémonie de remise des prix dimanche, qui sera fermée par un invité surpris.

Les organisateurs ont déclaré qu’ils avaient appelé un duo, qui s’était déjà produit plusieurs fois dans la Cigogne. Cette année, János Bujdosó, Zita Csordás, Franciska Farkas, Vera Jónás, Laci Sallai, Benedikt Muzslai et Misi Váncza participeront au jugement.

L’entrée aux programmes du vendredi et du samedi est gratuite, mais les billets pour le gala du dimanche doivent être achetés. Les organisateurs demandent également aux visiteurs de prendre en compte les règles de la Cigogne.

Nous aimerions également collecter 1 million de forints ce mois-ci.
💜Et en mai, nous cherchons au moins 30 mois de soutien, serez-vous l’un d’entre eux ?
Merci d’être entré pour rendre le Merry plus durable !
Je rentre !
Photo : Haut-parleurs de la voix pour 8 ! Qui sait quoi, en mai 2025 Photo : Voix à 8 !

A lire sur notre site des infos suivantes
La coopérative Gólya de Hongrie
https://onvaulxmieuxqueca.ouvaton.org/spip.php?article6466

Coopérative de Hongrie Gólya : propriété collective dans un centre social et culturel auto-organisé

Afin de lutter contre la gentrification et de gagner en indépendance par rapport aux changements du marché locatif, la communauté qui gère Gólya a décidé d’acheter un bâtiment et de le posséder en tant que coopérative.
Notre objectif principal est de diffuser l’idée de l’économie coopérative car nous considérons qu’il s’agit du système de travail le plus avantageux pour tous, car il profite aux travailleurs.
https://onvaulxmieuxqueca.ouvaton.org/spip.php?article7414
Budapest : Emménagement dans une nouvelle coopérative d’habitat malgré les obstacles
https://onvaulxmieuxqueca.ouvaton.org/spip.php?article5094