Traduction internet
Source : Mérce.hu

"Nous n’avons pas de barons de la recherche, mais des prolétaires de la recherche" - les employés des instituts de recherche ont manifesté pour une augmentation de salaire

Arpád Kocsis
Jeudi 25 avril 2024

Puisque le Syndicat Démocratique des Travailleurs Scientifiques (TDDSZ) n’a pas reçu de réponse à la lettre envoyée par près de 1.500 signatures de travailleurs, dans laquelle ils réclamaient une augmentation de salaire pour les employés du réseau des instituts de recherche financés par l’État, les membres du syndicat a organisé une manifestation devant le réseau de recherche hongrois HUN-REN (anciennement connu sous le nom de réseau de recherche Eötvös Loránd) devant le bâtiment de la rue Piarista à Budapest.

Le TDDSZ, qui regroupe les travailleurs de l’ancien réseau de recherche MTA, qui a rejoint la chaîne du mouvement des travailleurs de l’enseignement supérieur, veut amener la direction de HUN-REN à accepter la délégation de négociation du syndicat et à entamer des négociations significatives. sur la situation salariale des travailleurs scientifiques avec le responsable, l’État.

Les travailleurs des instituts de recherche ont exprimé leur mécontentement une semaine après que leurs collègues travaillant dans les universités publiques ont défilé devant le bâtiment du ministère de la Culture et de l’Innovation pour exiger pour la deuxième fois des salaires plus équitables.

Imre Bakó, président du Syndicat démocratique des travailleurs scientifiques, Csaba Csóti, président du Forum de coopération syndicale (SZEF), Gregor Anikó, secrétaire du Syndicat des travailleurs de l’enseignement supérieur (FDSZ) d’ELTE, ont pris la parole lors de la manifestation d’aujourd’hui, qui a eu lieu en présence de centaines de personnes, Mérce a récemment mené une interview ) et Orsolya Dobrovits, présidente du Syndicat des travailleurs des collections publiques et de la culture publique (KKDSZ) .
Les portes du bâtiment du réseau de recherche hongrois HUN-REN ont été fermées devant les manifestants, les dirigeants syndicaux n’ont pas été reçus par la présidence du réseau.

Les employés des instituts de recherche repris du MTA protestent pour une augmentation de salaire.
Photo : Bence Bogatin / Mérce

"Ne laissons pas l’Etat et l’entreprise de maintenance lésiner sur nous !"

Le président de l’Union, Imre Bakó, a déclaré dans son discours que la protestation actuelle est "un appel à l’aide pour protéger les conditions d’existence de la recherche scientifique".

Selon lui, "la direction dans laquelle la gestion de la recherche en Hongrie a progressé au cours des cinq dernières années a fondamentalement échoué", et il est du devoir de la communauté scientifique d’en rendre compte.

Bakó a également déclaré devant le bâtiment qui abrite également la direction du Réseau de recherche que "les chercheurs hongrois souffrent d’importants désavantages en raison des charges administratives sans cesse croissantes, du système d’évaluation imprévisible et de la réduction du soutien scientifique".

Les employés des instituts de recherche repris du MTA protestent pour une augmentation de salaire.
Photo : Bence Bogatin / Mérce

Dans son discours, Csaba Csóti a souligné que les manifestants ne sont pas seuls, parce qu’ils se sont organisés, parce qu’ils ont un syndicat, parce qu’ils croient qu’ils peuvent avancer ensemble.

Le président du SZEF a indiqué que les scientifiques et l’élite intellectuelle sont descendus dans la rue parce que "nous vivons dans le mensonge d’une société de travail". Selon Csaba Csóti, au contraire, « nous vivons dans une société fondée sur la connaissance » dans laquelle les scientifiques sont nécessaires. C’est pourquoi il serait très important de rémunérer les scientifiques.

Les employés des instituts de recherche repris du MTA protestent pour une augmentation de salaire. Gregor Anikó prononce un discours.
Photo : Bence Bogatin / Mérce

Gregor Anikó, du FDSZ, a déclaré que "le problème ne vient pas fondamentalement de l’État, mais de la manière dont cet État fonctionne, détournant et détournant le concept d’État selon lequel les services doivent être maintenus pour tous les citoyens". Gregor Anikó a souligné que le gros problème est que le responsable "économise sur les salaires".

"L’Etat et l’entreprise de maintenance ne devraient pas faire d’économies sur nous !", a exigé le responsable de la gestion des équipements techniques d’ELTE.

Orsolya Dobrovits, du Syndicat des travailleurs des collections publiques et de la culture publique (KKDSZ), a exprimé sa solidarité avec les chercheurs.

Il a déclaré que le KKDSZ était également traité avec condescendance par le mainteneur de l’État et a expliqué comment les décideurs et les responsables évitent de répondre de manière significative à toutes les questions syndicales.

Les employés des instituts de recherche repris du MTA protestent pour une augmentation de salaire. Sarolta Deczki prononce un discours.
Photo : Bence Bogatin / Mérce

Outre les dirigeants des syndicats de solidarité, nous avons également entendu lors de la manifestation d’aujourd’hui les rapports personnels des chercheurs, que le syndicat avait précédemment - et anonymement - rendus publics sur les réseaux sociaux .

Sarolta Deczki, historienne de la littérature, philosophe, critique et chercheuse au Centre de recherche en sciences humaines HUN-REN, a souligné dans son discours que les sciences humaines se trouvent dans une position particulièrement désavantagée dans le domaine académique, car elles sont constamment obligées de prouver l’utilité et valeur de leur propre travail et de leur domaine d’études.

Ils échouent généralement dans les évaluations académiques, qui récompensent un type de performance différent de celui fourni par les sciences humaines. Sarolta Deczki, auteur de cinq livres, dont une monographie sur Sándor Tar, a souligné dans son discours que même la direction du réseau de recherche ne peut pas reconnaître ce caractère des sciences humaines.

Le changement apporté l’année dernière au système d’évaluation du centre de recherche en arts libéraux a entraîné une déduction de dix pour cent.

Et ce n’est qu’au prix de départs à la retraite forcés, de licenciements et de reports de promotions qu’ils ont réussi à rester à zéro. "Chacun est obligé d’accepter n’importe quel travail qui lui permet de compléter son peu d’argent".

"Nous n’avons pas de barons de la recherche, mais des prolétaires de la recherche", a-t-il déclaré.

Avant la manifestation, plusieurs instituts et centres en dehors de Budapest ont exprimé leur solidarité avec les manifestants.

Cela a été fait par le personnel du Département régional de recherche du Centre de recherche économique et régionale des Grandes Plaines de Békéscsaba, le personnel de l’Institut d’agriculture du Centre de recherche agricole de Martonvásár, le personnel de l’Institut de recherche nucléaire atomique (ATOMKI ) de Debrecen et le personnel de l’Université de Pécs .

Campagne de solidarité du Groupe PTE TDDSZ. (Source : Facebook )
À tort

Le TDDSZ, représentant le secteur de la recherche, s’est joint aux revendications des employés des universités d’État, à savoir l’Université Eötvös Loránd, l’Université de technologie de Budapest et l’Université de musique Liszt Ferenc, pour une augmentation de salaire.

Le syndicat a commencé à collecter des signatures auprès des employés du réseau de recherche HUN-REN afin d’exprimer l’extrême faiblesse des salaires des employés et d’exiger une augmentation des salaires.

Environ 1 500 travailleurs ont signé leur pétition, puis les revendications qui y étaient contenues ont été transmises sous forme de lettre ouverte à Balázs Gulyás, président du réseau de recherche HUN-REN.

Dans la lettre initialement envoyée fin mars, ils demandaient au président de répondre à leur demande avant le 3 avril. Comme cela ne s’est pas produit, le 8 avril, la lettre a été personnellement apportée au Centre HUN-REN, où Csaba Tornyos, chef du département de politique et de gestion humaine du HUN-REN, l’a reçue.

Depuis, ils n’ont reçu aucune réponse significative.

En 2019, le gouvernement a séparé le réseau de recherche de l’Académie malgré les vives protestations des employés, de l’Académie hongroise des sciences (MTA) et de la communauté scientifique internationale.

Image en vedette : Les employés des instituts de recherche repris du MTA protestent pour une augmentation de salaire. Photo : Bence Bogatin / Mérce