Hongrie : Les étudiants ont pris le pouvoir de se comporter d’une manière digne
par
popularité : 47%
Traduction internet
Source : Méercé.hu
Les étudiants ont pris le pouvoir de se comporter d’une manière digne d’elle
Ferenc Koszeghy
Vendredi 5 mai 2023
Vous pouvez lire Mércé gratuitement et sans publicité. Ceci est assuré par le soutien de nos lecteurs. Nous avons aussi besoin de vous. Soutenez-nous !
Gaz lacrymogène, tonfa, voiture express de rue . Bilan de la finale de la 413e journée.
Depuis au moins 413 jours, les enseignants , les syndicats et, depuis l’automne dernier, les étudiants se battent pour une éducation et un pays meilleurs, plus libres et plus justes.
À la lumière de cela, le résultat de mercredi n’a pas l’air de rien, même s’il l’est : les étudiants ont consciemment persuadé le gouvernement de se montrer tel qu’il est sans aucun bavardage : les étudiants ont pu le rencontrer sous la forme d’une bastonnade policière.
Le 3 mai, le pouvoir est exposé à de nombreuses reprises dans le château , mais ces expositions ont toujours un prix. Le problème clé de l’équation politique, qui attend d’être résolu depuis 13 ans, est de savoir comment ces actions doivent non seulement avoir un prix, mais aussi un bénéfice. Nous sommes allés à la manifestation étudiante.
La marche
Après la rupture du second cordon avec les manifestations étudiantes, on ne peut avoir aucun doute sur les intentions de part et d’autre.
Il y a eu plus d’un débordement de la police mercredi la semaine dernière , et les étudiants ne se sont pas accidentellement affrontés avec la police. La police protège vraiment les bâtiments gouvernementaux complètement vides dans le château avec bec et ongles (et des gaz lacrymogènes et des matraques en caoutchouc, bien sûr).
Et les étudiants, faute d’alternative, dans leur désespoir, leur déception et leur colère, recherchent vraiment des situations où ils peuvent provoquer l’oppression ouverte des autorités.
Parce que d’une part, ils sont parfaitement conscients de la logique de fonctionnement du pouvoir, et d’autre part, ils voient aussi que la forme habituelle des manifestations de l’opposition - marche et écoute des discours - n’a pas beaucoup de sens.
En observant la vie publique intérieure, on a l’impression que depuis 2006, la taille et les enjeux des mouvements dans la capitale se réduisent. L’exception la plus récente a été les manifestations anti-esclavagistes, qui n’ont pas eu de résultat politique immédiat, mais sont devenues le point de départ symbolique et le point de référence de la nouvelle gauche hongroise.
Les manifestations d’esclaves et les manifestations d’éducation actuelles sont similaires à deux égards importants : dans les deux cas, il s’agissait et il s’agit essentiellement des droits et du respect des travailleurs, et dans les deux cas, les jeunes qui soutenaient les travailleurs (alors pour la plupart des étudiants universitaires, maintenant lycéens) se sont affrontés avec la police .
Cependant, les mouvements actuels sont différents en ce que les "jeunes de soutien" sont beaucoup plus organisés, et en fait, l’année dernière, ils étaient essentiellement le véritable moteur de la résistance éducative, leurs mouvements fonctionnent avec une efficacité beaucoup plus élevée que les syndicats, qui ont été handicapés en raison de l’annulation du droit de grève et de la longue résistance et des actions des enseignants fatigués de leur charge de travail quotidienne.
Le secret pour que leurs manifestations soient mieux captées par les médias est que les étudiants ne se contentent pas des formes habituelles de résistance, ils essaient sans cesse de nouvelles formes de manifestation, de la chaîne en direct au lancer de cartons en passant par les rupture du cordon actuel .
En plus de tout cela, la chorégraphie traditionnelle de la contestation n’est pas en reste.
Mercredi, il y avait aussi des chants, faisant signe à ceux qui regardaient par les fenêtres des immeubles, encourageant les automobilistes à klaxonner et écoutant des discours et de la musique.
Malgré toute son inaction, c’est un élément obligatoire : quelque chose doit être signalé à la police comme une manifestation officielle, les gens doivent être invités à quelque chose, quelque chose doit être désigné comme l’objet de l’organisation, même si dans le discours public le lendemain, ce qui se passera après les événements officiels aura un poids réel.
Dans le cadre du programme officiel, la foule partant de la basilique est arrivée mercredi rue Alkotmány, où les étudiants ont annoncé le référendum de sept semaines .
Lors de l’annonce, il a été souligné que cette action "va au-delà d’elle-même" et nous conduira à "un renouveau social global".
Ils n’ont pas précisé comment cela serait mis en œuvre, mais ils ont plutôt mis fin à la manifestation de Constitution Street assez rapidement et ont demandé aux participants de marcher ensemble vers la place Ádám Clark.
À ce moment-là, vous pouviez déjà deviner ce qui se passerait à la fin de la soirée.
Arrivés sur la place Ádám Clark après une marche d’environ une heure, les étudiants ont donné une tribune aux acteurs d’autres luttes.
Les civils luttant contre les usines de batteries , un militant du logement , et Tímea Szabó, qui était plein de Poutine, de Chinois et d’Européens dans son discours, ont également pris la parole .
À mon avis, le public a reçu un accueil mitigé pour ces discours : à ce stade, nous écoutions et criions des comptines liées à l’éducation depuis deux à deux heures et demie, donc les nouveaux sujets inattendus ont plutôt rebondi sur le public.
Mais le but n’était pas d’enthousiasmer le public, c’était plutôt un geste de solidarité dans l’espoir d’une future lutte commune de toute la société - qui vous attend toujours.
La foule n’est pas non plus restée longtemps sur la place Clark Ádám, après les brefs discours , Lili Pankotai est montée sur scène , a rapidement clôturé la manifestation et annoncé la poursuite officieuse au Karmelitás - c’est pourquoi elle a été signalée par la police plus tard dans la soirée .
Le siège
Pendant la marche, les étudiants ont scandé plusieurs fois "nous sommes avec vous" et "le policier hongrois est avec nous" - adressés aux policiers sécurisant la marche. Au château, en revanche, une toute autre relation s’est développée entre les manifestants et la police.
Bien que des manifestations puissent avoir lieu dans tout Budapest, il semble que les bâtiments vides (monastère de Karmelita) ou en reconstruction (Commandement général Honvéd) du château, ainsi que leurs cordons, soient très importants, en particulier les objets qui nécessitent une protection violente.
La suite des événements de mercredi est connue , je n’entrerai pas dans les détails.
Malgré les chants de solidarité, je ne pense pas que les étudiants ne savaient pas à quoi s’attendre dans le château après les événements de la semaine précédente, même si peut-être personne ne s’attendait à une réaction policière aussi dure.
Bien que les étudiants soient jeunes, leur agence est indéniable, ils sont organisés et stratégiques.
D’après le scénario qui se déroule sous nos yeux, il est probable qu’ils savaient exactement : la « marche » ne suffirait pas ; s’ils veulent transformer la manifestation en événement, alors la partie non officielle de la manifestation est plus importante que la partie officielle.
Cependant, cet événementiel a un lourd tribut.
Mercredi, plusieurs élèves ont passé la nuit en cellule , ils ont probablement été incarcérés, alors que leurs parents les ont attendus devant le commissariat pendant des heures.
Ainsi, des jeunes qui n’ont pas encore l’âge de voter seront traduits en justice, avec des affaires qui s’éternisent pendant des mois, avec des interrogatoires, des avocats et les humiliations liées à la procédure. Il y a des groupes sociaux, des pauvres, des minorités, des exclus du système, pour qui ce genre de confrontation avec les autorités est une expérience de base (et se passe souvent sans avocat), mais cela n’enlève rien au fait que le genre de résistance nous avons vu dans le château mercredi implique des victimes .
Pourquoi les étudiants ont-ils fait des sacrifices ?
Court et doux pour l’attention des médias.
Ils essaient de faire vivre une affaire, et pour cela ils recourent aux stratégies discursives habituelles de l’opposition.
Cependant, la voie qu’ils essaient de suivre ne mène à rien : les politiques d’opposition et l’opinion publique n’ont actuellement pas le pouvoir et ne sont pas en mesure de faire aboutir les choses. Ils sont probablement conscients de cela aussi. Pourtant, puisqu’il n’y a pas d’autre option offerte pour faire de la politique, ils vivent avec ce qui est donné et paient le prix qui doit être payé.
Maintenir l’attention des médias est certainement une décision stratégique consciente de la part des étudiants : susciter et maintenir l’intérêt fournit la base à travers laquelle le travail d’organisation peut être effectué.
Cependant, comme le prix de l’attention devient de plus en plus élevé, il devient de plus en plus douteux qu’il en vaille la peine.
Une réponse adéquate à l’impossibilité de la grève a été la désobéissance civile de la part des enseignants, risquant même d’être renvoyés, mais cette forme de résistance plus radicale est durable pour beaucoup moins de personnes.
De même, la confrontation de plus en plus brutale des étudiants avec les autorités, même si elle est flagrante, exclut les participants potentiels. Attirer et maintenir l’attention des médias peut, au-delà d’un certain point, affaiblir l’organisation à long terme tout en drainant des ressources importantes.
Les étudiants ont pu remplir l’apparente politisation de la rupture de cordon qu’ils ont apprise de Momentum avec plus de contenu que nos politiciens, mais même avec cela, ils laisseront probablement bientôt derrière eux la tradition éphémère de la carmélisation.
Après tout, ils savent exactement que le public de l’opposition, à qui de tels événements s’adressent, ne peut pas aider leur cause à réussir.
Au lieu de cela, l’organisation, pas seulement éducative, mais l’organisation sociale générale avec des objectifs émancipateurs, serait en mesure d’opérer un changement, qui pourrait transformer les confrontations futures (parce qu’elles sont inévitables) en événements sociaux réels, non médiatiques.
Rejoignez les rebelles, collectons 5 millions de HUF !
je le soutiens !
Image en vedette : Une file de policiers attendait les étudiants qui protestaient à Carmelita, la police a également tiré des gaz lacrymogènes Photo : Dián Ákos
A lire également
Budapest : Je considère qu’il est complètement immoral et dépravé que des jeunes de 15-16 ans soient battus par la police.
http://onvaulxmieuxqueca.ouvaton.org/spip.php?article6603
Commentaires