Traduction internet

Source : Mérce.hu

Alors que les routes migratoires européennes sont devenues des cimetières, nous nous demandons avec inquiétude où sont passés les réfugiés depuis la frontière serbe

Arpád Kocsis
Mercredi 13 décembre

De la monnaie, un chapelet, un badge cadeau d’un club de football anglais - c’est souvent tout ce qui reste aux personnes qui souhaitent se rendre en Europe, mais le bateau surpeuplé sur lequel ils voyagent chavire et coule ; ou bien ils veulent passer d’un pays à un autre, mais ils marchent sur des mines dans les montagnes, deviennent victimes d’incendies de forêt dévastateurs, de passeurs ou de groupes paramilitaires.

Le journal britannique Guardian , en coopération avec plusieurs journalistes et des experts médico-légaux du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a entrepris d’estimer le nombre de réfugiés morts aux frontières de l’Union européenne au cours de la dernière décennie. .

Les journalistes sont arrivés à la conclusion que les réfugiés sont enterrés dans des tombes anonymes dans l’UE à un degré tel qu’on ne peut le voir qu’en temps de guerre.

Selon le Guardian, au moins 1 015 personnes, hommes et femmes, jeunes et vieux, ont été enterrées en Europe sans être identifiées. Leurs tombes en Croatie et en Pologne portent l’inscription NN, en Espagne la date supposée du naufrage, en France « Monsieur X » et en Italie des croix de bois marquent les tombes des victimes non identifiées. Les journalistes, qui ont publié vendredi leur article d’information, ont noté avoir trouvé des tombes similaires dans 13 autres Etats, comme la Grèce, la Serbie, la Lituanie, Malte...

N.N.

Bien que les droits de l’homme internationaux (et les directives juridiques de l’UE) exigent que les victimes soient identifiées sur la base des corps échoués sur le rivage et des restes humains retrouvés, cela n’est généralement pas fait. Selon le rapport cité en référence, l’identification de plus de deux mille cent cadavres est actuellement en cours. Cependant, ce chiffre est loin d’être représentatif.

Au cours de la période examinée, c’est-à-dire entre 2014 et 2023, plus de 29 000 personnes sont mortes sur les routes migratoires européennes , dont la majorité sont toujours portées disparues.

Bien que les experts légistes qui agissent dans de tels cas, les outils avec lesquels ils peuvent accomplir leur tâche et les agences qui dénombrent les victimes - souvent sur la base d’enquêtes - soient tous donnés, les gouvernements n’agissent pas sur la base des principes d’humanité, en partie parce que les enquêtes sont coûteuses, en partie parce qu’il n’est pas dans leur intérêt de connaître l’identité des victimes. Certains cadavres attendent ainsi dans les morgues, les pompes funèbres et même dans des conteneurs maritimes partout sur le continent, pour recevoir un nom et une histoire de vie.

Puisqu’il n’existe pas de réglementation uniforme en matière d’identification au sein de l’Union, les États membres agissent à leur manière.

En raison du manque de coordination, les proches des (présumées) victimes se lancent souvent à la recherche d’un membre de leur famille disparu, complètement déconcertés. Leur soutien va à des organisations humanitaires comme le CICR, qui a reçu depuis 2013 16 500 demandes de proches de personnes disparues en route vers l’Europe. La plupart des demandes provenaient d’Afghanistan, d’Irak, de Somalie, de Guinée, de République démocratique du Congo, d’Érythrée et de Syrie. Il est révélateur que la recherche n’ait abouti que dans 285 cas.

Et depuis que les gouvernements ont réduit le financement de la Croix-Rouge et que le CICR a été contraint de réaffecter ses ressources, on ne s’attend pas à ce qu’ils soient en mesure d’identifier davantage de personnes dans les années à venir.

Au-delà de l’irresponsabilité des gouvernements, de l’anti-réfugiés et de l’anti-immigration de l’extrême droite et de la procédure d’asile européenne de plus en plus stricte , le problème fondamental, que l’on peut déduire d’articles similaires aux recherches du Guardian , est que les réfugiés apparaissent dans le public sans noms ni visages depuis le début. Ainsi - ceux qui ne sont pas abordés par les médias, qui ne peuvent participer à la législation qui les concerne, qui sont déjà parmi nous comme des parias , même s’ils ne sont pas protégés par l’anonymat - sont tout au plus tolérés, ils ne sont présents que dans leur caractère instrumental, dont l’absence n’annule cependant pas.

« L’homme est mort chez le migrant », écrivions-nous il y a quelques années .

Où sont-ils allés… ?

Le Comité Helsinki hongrois a également récemment attiré l’attention sur l’utilisation des réfugiés comme outils et sur les dangers de leur silence et de leur disparition.

Dans son bulletin du 1er décembre, l’organisation de défense des droits de l’homme évoque la disparition de réfugiés de la frontière sud de la Hongrie ces dernières semaines.

Bien que les employés d’Helsinki visitent régulièrement les camps de réfugiés en Serbie, ils n’ont jamais vécu quelque chose de pareil en novembre : ils ne sont entrés dans aucun camp et n’ont rencontré aucun réfugié.

Personne ne marche sur les routes que des dizaines de milliers de personnes parcouraient chaque année dans l’espoir d’une vie meilleure.

Des employés de l’organisation humanitaire Info Park, basée à Belgrade, ont déclaré à Helsinki que, bien qu’une minorité de citoyens serbes soit préoccupée par la migration (il faut ajouter : les citoyens serbes préfèrent également émigrer plutôt que de faire face à l’immigration vers la Serbie), néanmoins, à partir de 2022, le gouvernement Will met en œuvre une politique plus stricte en matière de réfugiés, ce qui "se reflète également dans les fréquentes descentes de police le long de la frontière et à Belgrade".

L’attitude à l’égard des réfugiés a également changé du fait que de plus en plus de groupes, de partis politiques et de groupes d’extrême droite se sont prononcés contre les réfugiés - confondant méthodiquement les passeurs avec les "migrants", comme le fait le gouvernement hongrois, suivi par la plupart des de la presse.

Après que plusieurs réfugiés ont été victimes des affrontements des gangs de trafiquants d’êtres humains opérant en Voïvodine au cours des deux dernières années , l’État a répondu aux plaintes régulières des colonies du nord de la Voïvodine, qui craignaient à juste titre pour leur sécurité et manquaient d’intervention de l’État - mais en aidant les réfugiés et le réseau de traite des êtres humains (dont les dirigeants entretiennent de bonnes relations avec le gouvernement et la police) en supprimant les réfugiés au lieu de les éliminer.

Il semble que jusqu’aux élections serbes du 17 décembre, les réfugiés résidant actuellement en Serbie ne seront pas autorisés à quitter les centres d’accueil et des membres de la gendarmerie serbe seront présents en permanence dans les camps les plus touchés par la crise des réfugiés . y compris Horgos à la frontière.
Rien ne prouve que quiconque souhaite résoudre le problème des réfugiés ou de la population locale de manière humaine et à long terme.

( Guardian , newsletter Helsinki, Deutsche Welle, Euronews , Mérce)
Image en vedette : MTI/Tibor Rosta