Traduction internet
Source : Mérce.hu

Tant de personnes qui ont perdu espoir ne se sont jamais rassemblées au même endroit : rapport sur la Place des Héros

Lázár Benjámin potier et Ferenc Kszeghy
Mercredi 21 février 2024
L’affaire de la grâce a bouleversé la vie publique hongroise d’une manière inédite depuis longtemps. Vendredi dernier, à l’invitation de producteurs de contenu en ligne indépendants, de musiciens pop et d’influenceurs, 50 000 personnes se sont rendues sur la place Hősök selon les premiers rapports conservateurs, jusqu’à 200 000 selon notre propre estimation sur place et 150 000 selon l’estimation prudente des organisateurs le lendemain .

La dernière fois qu’une manifestation aussi nombreuse a eu lieu sur cette place, c’était lors de la réinhumation d’Imre Nagy.

À l’époque, en 1989, cela sonnait la fin d’un système qui s’effondrait. Toutefois, le régime d’Orbán ne montre aucun signe d’effondrement. Mais alors que cherchaient les 150 000 personnes vendredi sur la place Hősök ? Nous avons interrogé les jeunes venus manifester.

Avant le mouvement de vendredi, après une participation qui a dépassé les attentes, la question s’est posée en de nombreux endroits : pourquoi les partis n’ont-ils pas pu se mobiliser de la même manière ?

Bien que les manifestations étudiantes aient amené de nombreuses personnes dans la rue en 2023, celles-ci ont été mises sous silence par les organisations des parties prenantes, les étudiants et les enseignants.

Les mouvements de parti organisés dans ce cadre ou dans des lieux devenus symboliques lors des mouvements de l’année dernière (cordons Karmelita) ont touché un public beaucoup plus restreint. Et au fil du temps, l’intérêt pour les manifestations organisées par les étudiants a diminué.

La dernière fois que les partis ont pu organiser des mouvements à grande échelle, c’était probablement en 2018-19, à la suite de la large opposition sociale qui s’est développée autour de la loi sur l’esclavage, dans la branche descendante de la vague de protestation.

Mais comme pour les manifestations étudiantes, le début de la vague était ici davantage dû aux citoyens et aux syndicats, les politiciens n’ayant pas été des acteurs décisifs dans les premiers jours.

Et lorsque les politiciens du parti ont repris l’initiative, ils n’ont pu maintenir leur intérêt que pendant un certain temps.

Et les scènes comiques de MTVA nous rappellent que les partis n’étaient souvent pas de « bons gestionnaires » des questions sociales, et que de moins en moins de personnes répondaient aux appels dans la rue Kunigunda.

Pendant quelques jours, les partis, notamment Momentum, ont réussi à canaliser l’indignation croissante suscitée par l’affaire de la grâce, mais au milieu de la semaine dernière, il est devenu clair que ce n’étaient pas eux, mais des acteurs extérieurs à la politique partisane, qui pourraient mobiliser une force significative. foule. Il y avait encore quelques milliers de personnes à la première manifestation de Momentum avant la démission de Katalin Novák , et quelques centaines seulement quelques jours plus tard . Vendredi, cependant, une véritable foule s’est déplacée.

Discours d’Edina Pottyondi lors de la manifestation en faveur de la protection des enfants vulnérables sur Hősök tér à Budapest le 16 février 2024. Photo : Daniel Alföldi

Par rapport aux dynamiques précédentes, il semble désormais douteux que les partis soient capables de reprendre l’initiative dans une certaine mesure. Lors de la manifestation, on s’est demandé si les « électeurs » allaient demander ça ?

Qui peut vous sortir de votre résignation ?

"Nous avons vu sur Instagram que de grands noms comme Azahriah arrivaient", nous a dit un groupe d’étudiants enthousiastes de Budapest, descendus dans la rue pour la première fois de leur vie lors des manifestations étudiantes de l’année dernière.

"Après les élections de 2018, nous y étions déjà allés une fois, et depuis, nous n’en sommes pas sortis une seule fois", explique un peu plus loin un couple d’âge moyen plus attiré par le nom de Pottyondy Edina, même s’il mentionne également Azahriah.
Mais il y avait aussi des jeunes qui n’allaient pas aux manifestations, mais seulement une fois par an à la Fierté, et qui ont choisi Márton Gulyás, l’animateur fondateur et rédacteur en chef du Partizán.(1)

En interrogeant les personnes présentes, il est devenu clair que des personnes qui n’avaient pas assisté à un événement similaire au cours des dernières années du gouvernement Fidesz, qui en est maintenant à sa 14e année et semble de plus en plus inébranlable, sont désormais descendues dans la rue à l’appel de leur favori. têtes parlantes.

Le spectacle de la grippe a attiré sur la place des personnes d’âges, de résidences et de conditions de vie différents, en particulier ceux qui assistent rarement ou jamais à des événements comme celui-ci, qui ont depuis longtemps cessé de croire qu’il est utile d’adopter une position sociale, ou du moins le sont. pas ému par les appels des parties.
"J’allais à beaucoup de manifestations, mais je n’y suis plus depuis quelques années, même si j’en entends parler, je trouve qu’elles ne servent à rien"- a dit une jeune femme à notre question.

Il y avait aussi des gens comme Imola, une femme d’une vingtaine d’années qui n’est pas venue à cause des manifestants, elle était juste contente "que les partis n’aient pas organisé la manifestation". Tous ceux qui nous ont parlé ont partagé cette joie.

Sans exception, tous considéraient que la principale vertu du mouvement de vendredi résidait dans le fait que la manifestation n’était pas organisée par des politiques, mais par des YouTubeurs qui "se sont rendus célèbres par eux-mêmes", étaient "crédibles" et "ne voulaient pas seulement attirer des électeurs". ".

Manifestation pour la protection des enfants vulnérables sur la place Hősök le 16 février 2024. Photo : Fazekas Lázár Benjamin / Mérce

"C’est un fait fondamental que les hommes politiques mentent, l’opposition n’a pas toujours défendu ses valeurs", a expliqué une jeune fille à propos de son problème avec la crédibilité des personnalités de l’opposition.

Au cours de notre enquête, qui n’est en aucun cas représentative, seule la Deuxième période de réforme (2RK) de Gábor Vona a reçu des mentions positives de la part de quelques jeunes manifestants.

"Il est crédible qu’il ait démissionné, qu’il en ait accepté les conséquences", a souligné à l’extérieur un sympathisant du parti.

Ce serait une erreur de tirer des conclusions de grande envergure de certaines des réponses, mais en même temps, le fait que les partisans d’une formation qui n’était pas portée par le 22 pourraient se présenter en plus grand nombre pourrait indiquer quelque chose.
C’est peut-être aussi une indication que la foule qui défile vers la place Hősök n’est pas composée de libéraux ou de gauchistes inconditionnellement engagés.

Les plus jeunes ont également souligné qu’ils se sentaient plus proches des YouTubeurs, "ils ont tendance à dire ce que je pense".

Leurs pairs, plus âgés d’un an, ont souligné que les circonstances du déclenchement de l’affaire leur montraient qu’"au moins la presse a encore une influence". Ce n’est donc pas un hasard si le plaidoyer des influenceurs et des professionnels des médias a touché davantage de personnes et les a amenées dans la rue.

Même si le public des influenceurs organisateurs de la manifestation de vendredi était principalement composé de jeunes qui se déplaçaient davantage en ligne, utilisant davantage Twitch, Tik-Tok et Instagram à la maison en plus de Facebook et YouTube, il semblait néanmoins que les participants représentaient à peu près le cœur du pays.

. La proportion de jeunes était bien sûr nettement plus élevée que dans les mouvements organisés par les partis au cours de la période passée, mais ils ne constituaient pas une écrasante majorité, comme beaucoup auraient pu s’y attendre.

La répartition des participants que nous avons interrogés par lieu de résidence était similaire.

Alors que la majorité d’entre eux venaient de la capitale, gouvernée avec une relative confiance par l’opposition (surtout après le scandale de la grâce), de nombreuses personnes venaient ici des grandes villes des campagnes. Certains venaient de Pécs, Szolnok, Kecskemét ou de l’agglomération de Budapest.

Manifestants sur la place Hősök à Budapest le 16 février 2024. La manifestation, avec la participation de personnes connues sur les réseaux sociaux, a eu lieu pour la protection des enfants vulnérables. Photo : Daniel István Alföldi

Le public du Hősök tere a clairement senti qu’il avait confiance dans les hommes politiques de l’opposition, dans la presse d’opposition (et bien sûr dans les influenceurs), et qu’ils étaient considérés comme des acteurs authentiques et véritablement engagés.

La presse indépendante, comme le montre d’abord 444.hu puis le cas révélé par la presse indépendante, est toujours capable de travailler et d’exercer une influence contre la propagande conteo-usine.

Aux yeux des manifestants, cet acte quasi héroïque est la raison pour laquelle, selon eux, seuls les personnels de la presse sont considérés comme des acteurs crédibles dans la vie publique de l’opposition.

Ainsi, après le scandale actuel, la croyance populaire selon laquelle le plus grand adversaire du Fidesz est la presse non orbániste, peut-être complétée par des YouTubers populaires et politisés, peut être cimentée une fois pour toutes.

Un autre problème est que les personnels de la presse ne se considèrent pas comme des acteurs politiques au sens où ils tentent de le souligner à chaque instant. Márton Gulyás, professionnel des médias et ancien militant, a attiré l’attention dans son message publié après la manifestation sur le fait que les travailleurs des médias ne peuvent que concentrer l’attention de la société.

Selon lui, le changement politique, puisque « nous vivons dans un système représentatif », peut être réalisés par nos élus. C’est pourquoi l’animateur populaire a demandé à chacun de ne pas s’attendre à ce qu’il continue, mais plutôt d’aider le travail des représentants, d’exiger leur action, de former des communautés, voire d’adhérer aux partis s’ils veulent apporter un changement.

Avant la manifestation de vendredi, nous avons contacté plusieurs organisateurs pour leur demander ce qu’ils pensent de leur capacité de mobilisation significative par rapport à celle des partis, du plaidoyer sans partis et des étapes les plus importantes nécessaires à la protection de l’enfance.
Nous leur avons également demandé comment, selon eux, il était possible de traduire un mouvement de cette ampleur en changement politique et juridique. Nous n’avons reçu aucune réponse jusqu’à la publication de notre article.

Notre expérience peut-être la plus surprenante a été qu’une partie importante des participants que nous avons interviewés n’attendent pas réellement d’action politique de la part de Márton Gulyás, l’armée d’influenceurs et de journalistes de journaux indépendants du gouvernement - et ils savent des partis qu’ils « attendraient » vaine".

Aujourd’hui, les professionnels des médias sont devenus les héros de la foule, mais les gens sont descendus dans la rue vendredi de telle manière qu’ils ne croient pas du tout que quiconque, qu’il s’agisse d’eux-mêmes ou de n’importe qui d’autre, puisse obtenir un changement.

Discours de Márton Gulyás lors de la manifestation en faveur de la protection des enfants vulnérables sur la place Hősök tér à Budapest le 16 février 2024. Photo : Daniel István Alföldi

Il n’y a aucun espoir, mais c’est agréable d’être enfin un peu ensemble

Lorsque nous avons demandé aux manifestants quel type de changement ils considéraient comme le plus urgent, il est vite apparu qu’ils n’avaient pas de réponse et qu’ils n’espéraient pas de changement.

Bien sûr, tout le monde pensait qu’il était important de renforcer la protection des enfants et des victimes, et même le problème systémique de la violence domestique a été évoqué par plusieurs personnes.

Pourtant, sans exception, tous les intervenants ont exprimé leur désespoir :
"Je ne pense pas que nous obtiendrons quoi que ce soit aujourd’hui" ;
"Evidemment, ni Orbán ni Rogán n’y renonceront" ;
"Je suis pessimiste quant à savoir si quelque chose va arriver"
– nous avons entendu des déclarations telles et similaires, tout le fil de la pensée s’est retrouvé ici.

L’une des 40 millions de questions qui se posent dans la vie publique est celle qui se cache derrière la démission finale.

Mais avant de considérer les manifestants comme apolitiques, c’est-à-dire d’attribuer tout à la « demande », il faut aussi se poser la question : qu’est-ce que l’opposition a à offrir ?

L’inimaginabilité du changement et le fait que personne ne suppose même qu’une formation quelconque aurait le pouvoir de changer ne sont certainement pas indépendants du fait que personne ne représente actuellement une véritable alternative politique .

Peut-être que la raison pour laquelle les manifestants à l’extérieur n’ont rien dit de concret sur ce qu’ils voulaient était parce qu’ils ne rencontraient pas, ne pouvaient pas rencontrer d’alternative politique.

Comme l’a décrit András Borbély dans Mércé , la crise actuelle, qui a fait descendre des centaines de milliers de personnes dans la rue, est morale et non politique .

Tout le monde sait que ce qui s’est produit est moralement intenable, mais cela ne signifie pas non plus qu’il existe une chance de changement politique.

Parce que cela nécessite un pouvoir politique et une alternative politique (les deux ensemble).

Manifestants sur la place Hősök à Budapest le 16 février 2024. La manifestation, avec la participation de personnes connues sur les réseaux sociaux, a eu lieu pour la protection des enfants vulnérables. Photo : Daniel István Alföldi

Le maximum de l’action a été représenté par ces jeunes étudiants qui, selon eux, ont au moins un "retour" au pouvoir en place, à savoir que beaucoup de gens sont sortis. En l’absence de conséquences politiques attendues, les intervenants ont souligné la fonction auto-affirmative de la manifestation :

"L’intérêt de telles choses n’est jamais qu’il en ressort une étape concrète, mais plutôt une expérience communautaire", souligne par exemple Bella, une jeune femme qui fait également du bénévolat dans la sphère civile.

"La conscience collective est importante, je me sens bien ici. Il y a des gens bien ici"

– le membre masculin d’âge moyen du couple a résumé pourquoi il pensait que sa participation était importante.

Ainsi, malgré l’indignation morale qui a provoqué la chute des hommes politiques du gouvernement, il semble qu’après 14 ans, tout le monde ait accepté l’irrévocabilité du système.

"Bien, alors nous vivrons ici", a déclaré vendredi une foule qu’on n’avait pas vue depuis des années, voire des décennies.

Dans cette situation, il y a peu de chances que, de l’indignation (même avec le renforcement de l’opposition), émerge une force qui amènerait réellement un changement. Pourtant, nous savons qu’il sera créé un jour. Jusque-là, au moins "psychologiquement, ça faisait du bien de venir, en passant à peine par Andrássy". Parce que peu importe que nous soyons seuls ou 150 000.

Tout comme se tenir au milieu d’une foule peut nous rappeler que le pouvoir appartient réellement au peuple. Et cela est également vrai lorsque l’exercice du pouvoir par le peuple est temporairement suspendu.

Image à la une : Manifestants sur la place Hősök à Budapest le 16 février 2024. La manifestation, avec la participation de personnes connues sur les réseaux sociaux, a eu lieu pour la protection des enfants vulnérables. Photo : Daniel István Alföldi

Note du notre site
(1)Partizan, le média d’opposition qui s’impose face au gouvernement hongrois
Publié le 19 mai 2022 par Antoine Vermeersch
Les vidéos du média hongrois Partizán cumulent les vues sur Internet depuis plusieurs années. Malgré la récente réélection de Viktor Orbán pour un quatrième mandat consécutif, l’équipe emmenée par Márton Gulyás, un comédien au passé d’activiste de gauche, est plus déterminée que jamais à permettre le débat d’idées dans un pays sous tutelle de la propagande gouvernementale. Immersion le temps d’une après-midi de live dans leur studio en banlieue de Budapest.
https://magyarpart.cfjlab.fr/2022/05/19/partizan-le-media-dopposition-qui-simpose-face-au-gouvernement-hongrois/

Imre Nagy –

Une expo de László RAJK à Budapest intitulée : La phrase qui manque (A hiányzó mondat)
https://onvaulxmieuxqueca.ouvaton.org/spip.php?article1933
Hongrie 1956 les conseils ouvriers ou la deuxième révolution d’octobre.
https://onvaulxmieuxqueca.ouvaton.org/spip.php?article5846